Umístění stanu u chalupy

Velký stan vybavený nafukovacími matracemi

Jeden kulatý stan o průměru 5m pro pohodlné přespání min. 5ti osob.

Location of tent at the     cottage

Large tent equipped with air mattresses

Round tent, 5m in diameter sleeps comfortably up to 5 people per tent.

Vítejte doslova na samotě u lesa.

U nejhezčích vyhlídek na Vltavu

 – Máj, Mařenka a Myšák s nejromantičtějšími západy slunce. Zejména Mařenka a Myšák jsou „co by kamenem dohodil“ - cca 200m. Bytelný stan o průměru 5m pro 5 – 6 osob. Stan je vybaven nafukovacími matracemi v počtu Vámi požadovaném. K dispozici kuchyň v sousední chalupě, v ní možnost zamčení kol či jiných cennějších předmětů v případě vašich pěšovýletů, kterých se nabízí celé řada - např. Posázavskou stezkou přes Třebsín do Pikovic nebo nejstarší značenou českou stezkou – Svatojánské proudy od Slapské přehrady podél břehu přes Ztracenku do Štěchovic. U chalupy k dispozici ohniště, gril, pingpongový stůl, badminton, petangue a sebou si vezměte všechno co vás napadne, neboť rušit vás bude maximálně štěkot srnců a pískání plchů. Právě plchům částečně patří i chalupa a v ní mají nejraději zrovna onu kuchyň, takže vás mohou lehce překvapit. Je ale přísně zakázáno je plašit, pomlouvat a shozením z Myšáka se trestá jejich hubení. WC suché v kadibudce s krásným výhledem, pak to nechte ležet. V kuchyni je k dispozici sporák a trouba na PB, pitnou vodu je v případě zájmu možno dovézt v kanystrech. Užitková voda na koupání je ve studni (ruční pumpa). Osobní hygiena je velice dobře zvládnutelná, ale stojí trochu úsilí – ručně napumpovat vodu do plechové konve a kýblu, ty ohřát na sporáku a nakonec nalít do kempingové sprchy zavěšené štaflích. Anebo se nechat polívat osobou blízkou. Elektřina na alespoň dobíjení telefonů v době psaní tohoto písma ještě není k dispozici, ale pracuje se na ní, nicméně raději neslibuji, že se do sezóny povede, proto se radši zásobte dostatečným počtem powerbank. O hezkých víkendech je u chalupy oteřen kiosek, tudíž turnusy možné nejlépe od neděle odpoledne do soboty dopoledne, příp. po osobní domluvě, abychom si případně nevadili :)

Welcome to solitude in the forest.

With the most beautiful views of Vltava river

- Máj, Mařenka and Myšák with the most romantic sunsets. Especially Mařenka and Myšák are "just a stone throw away" - approx. 200m. A tent with a diameter of 5 m for 5-6 people. The tent is equipped with air mattresses in the number requested by you. A kitchen is available in the neighbouring cottage, where you can lock your bicycles or other valuable items when you go on your hiking trips. There are a number of hiking options - for example, the Posázavská path through Třebsín to Pikovice, or the oldest marked Czech path - Svatojánské Proudy from the Slapy Reservoir along the shore through Ztracenka (tramp settlement) to Štěchovice. At the cottage there is a fireplace, grill, ping-pong table, badminton, petangue, or bring any game you can think of with you, because you will be only disturbed by the barking of roe deer, and the whistling of dormice. The cottage is partly owned by the dormice, and their favorite part of the cottage is the kitchen, so don’t be startled. The cottage has a dry toilet
(latrine) in a cubicle with a beautiful view. In the kitchen there is a stove and a Propane/Butane oven, drinking water can be brought in canisters if interested. Water for bathing is available in the well (hand cranked). Personal hygiene is very manageable, but it takes a bit of effort – manually pumping water into a tin watering can and bucket, heating them on the stove and finally pouring it into the camping shower suspended by ladder. Do stock up on enough powerbanks, as we are trying to upgrade the facility with electricity one day (no promises).
Shifts are best possible from Sunday afternoon to Saturday morning, or by personal appointment, and I will try to accommodate best I can.